УСЛУГИ УСТНОГО ПЕРЕВОДА 

Мы обслуживаем мероприятия любого масштаба и гарантируем нашим клиентам высокое качество переводческих услуг в точном соответствии с требованиями заказчика и спецификой перевода. Наше агентство предлагает услуги устного последовательного и синхронного перевода на следующих мероприятиях:

  • деловые встречи и переговоры;

  • конференции и семинары;

  • бизнес-форумы, выставки и экскурсии;

  • перевод на монтаже оборудования и пусконаладочных работах;

  • телефонные переговоры.

Синхронный перевод

Синхронный перевод, выполняемый профессиональными переводчиками поможет в достижении взаимопонимания между партнерами, говорящими на разных языках, обеспечит достижение договоренностей.
Мы принимаем заказы на работу переводчиков-синхронистов на различных мероприятиях; помогаем на конференциях, семинарах,  на переговорах и встречах любого уровня.
Стоимость синхронного перевода обусловлена сложностью его выполнения; именно это вид перевода требует наивысшей квалификации от переводчика, кроме того, необходима быстрота реакции, эмоциональная устойчивость, уверенное владение той темой, в которой идет переводимая беседа.

Последовательный перевод

Последовательный перевод является чрезвычайно востребованной формой устного перевода. Переводчик доносит смысл сказанного говорящим, который специально делает для этого в своей речи небольшие паузы.
Человек, осуществляющий устный последовательный перевод, должен быть максимально сосредоточен и сдержан, должен уметь оставаться в тени, не отвлекая на себя внимание, которое должно быть направлено исключительно на говорящего.
Мы обслуживаем мероприятия любого масштаба и гарантируем нашим клиентам высокое качество переводческих услуг в точном соответствии с требованиями заказчика и спецификой перевода. Наше агентство предлагает услуги устного последовательного и синхронного перевода на следующих мероприятиях:
  • деловые встречи и переговоры;
  • конференции и семинары;
  • бизнес-форумы, выставки и экскурсии;
  • перевод на монтаже оборудования и пусконаладочных работах;
  • телефонные переговоры.